El buen Mr. Skeku de Crierion hace una traducción bastante libre de lo que sería el Top 10 de las mentiras para diseñadores y artistas recién egresados y con poca experiencia.

  • Si lo haces barato (o gratis), en el siguiente mejoraremos las condiciones.
  • Nunca pagamos nada hasta que no vemos el producto final.
  • Si lo haces, conseguirás que lo vea mucha gente!
  • Mirando tus bocetos y/o conceptos: Mmmm, no estoy seguro aún de que queramos contratarte. No obstante deja aquí el material para que pueda hablarlo con mi socio/compañero/mujer.
  • Bueno, el trabajo no está cancelado, sólo ha sido retrasado. Mantén el proyecto abierto y ya continuaremos en un mes o dos.
  • (Este es muy bueno) ¿Contrato? No necesitamos ningún contrato! ¿Acaso no somos amigos?
  • Envíame la factura después de que el trabajo vaya a imprenta.
  • La última persona lo hizo por XXX euros.
  • Nuestro presupuesto es de XXX euros, no hay más.
  • Estamos pasando por apuros económicos. Haz el trabajo, dánoslo y ya haremos el dinero para poder pagarte.

El artículo originalo pueden encontrar aquil: Top 10 Lies told to Naive Artists and Designers y también les recomiendo leerse las leyes de Murphy aplicadas al diseño.